IDFL.US Subs Crew
Aku mulai jengkel dengan shinobi-shinobi ini.
Sampai kapan mereka membuat kita para daimyo terkurung seperti ini?
Wah, wah.. Bagaimana tingkat kerusakannya?
Kita sebaiknya mendekorasinya setelah perang usai.
Kita sebut apa ya nantinya?
Disinikah tempatnya?
Tak peduli sekuat apa angin berhembus
Selama kita berjalan melewati jalan yg terjal dan berliku-liku
Aroma anginnya selalu mengingatkanku pada suasana ibukota...
Para pejabat dan daimyo sepertiku selalu dipakai sebagai sandera dalam masa perang.
Merupakan tugas dari para shinobi untuk menjamin keselamatan kami.
Itulah kenapa saya menemani anda, Daimyo-sama.
Kita akan segera tiba di tempat persembunyian untuk anda.
Sekarang, nama apa yg cocok untuk dekorasinya?
Serifikat...Sertifikat...
Apa ada musuh?! Aku tak mendeteksi apapun!
Jangan biarkan mereka mendekati pada Daimyo!
Dia masuk perangkapnya!
Jadi bukan disini ternyata.
Sial! Dia lari.
Sampaikan pesan pada tempat persembunyian lainnya! Cepat!
Oh!
Aku punya nama yg sempurna untuk kehormatan!
Konoha no Sato Pulau Api, Suna no Sato Pulau Angin,
Iwa no Sato Pulau Bumi, Kiri no Sato Pulau Air,
Kumo no Sato Pulau Petir Dekorasi Aliansi Shinobi!
Itu terlalu panjang!
Penghargaan Aliansi saja sudah cukup!
Tidak, kalo itu terlalu pendek.
Kedengarannya juga tidak eksklusif.
Para Daimyo itu nampaknya tanpa beban.
Memangnya apa sih pentingnya memikirkan soal dekorasi?
Memang itulah tugas mereka.
Jangan diperdebatkan.
Kalau saja tidak ada medali dan dekorasi,
kita pasti tak akan pernah memahami apa itu kehormatan.
Seseorang harus memberi patokan untuk standardnya.
Yaa.. iya juga sih.
Kamu tak akan bisa terdekorasi cuma dengan memikirkannya!
Tetap siaga. Hampir tiba saatnya untuk bergerak.
Daimyo dari Pulau Es...
Kami sekarang sedang menuju ke tempat persembunyian kelima.
Kelima?
Iya...
Kami akan memindahkan anda ke lima lokasi yg berbeda dengan interval yg telah ditentukan
untuk mencegah musuh menemukan anda.
Semua pengawal anda juga merupakan shinobi-shinobi hebat.
Itu menenangkanku.
Iya...
Mereka meremehkanku, Kuro Zetsu!
Pulau ini adalah aku!
P
Pe
Pen
Pene
Pener
Penerj
Penerje
Penerjem
Penerjema
Penerjemah
Penerjemah:
Penerjemah: D
Penerjemah: De
Penerjemah: Den
Penerjemah: Denn
Penerjemah: Denny
Penerjemah: Denny H
Penerjemah: Denny Ha
Penerjemah: Denny Haj
Penerjemah: Denny Haji
Penerjemah: Denny Hajim
Penerjemah: Denny Hajime
IDFL.US Subs Crew
Penerjemah: Denny Hajime kunjungi kami: www.idfl.us
Medan Pertempuran
Membosankan...
Tapi akan kutunjukkan pada mereka alasan kenapa aku ditempatkan untuk menjaga area lepas lantai.
Akan kulancarkan tembakan pembuka! Setelah itu lanjutkan!
..Iya pak! ..Iya pak!
Raiton! Kuropansa!
Jurus Petir! Panther Hitam!
Petir Hitam!
Hanya Darui-taichou lah satu-satunya yg mendapat ijin
oleh Raikage sebelumnya untuk mendapatkan sebuah tato petir!
Maaf soal itu.
Di atas!
Kami tak akan membiarkan kalian lewat begitu saja!
Teruskan!
Jangan sampai mereka menerobos barikadenya!
Sekarang maju!
Mimpi terburukku jadi kenyataan.
Ini seperti..
Tidak, inilah Perang Dunia Ninja.
Choza-san...
Apa?
Begitu rupanya...
Kamu sekarang sudah dewasa, Choza.
Aku masih bisa tumbuh lebih besar lagi.
Kai!
Hakkesho Kaiten!
8 Trigram rotasi telapak tangan!
Kakak..
Maafkan aku..
Sebagai anggota dari keluarga cabang, yg seharusnya bertugas menjaga keluarga utama,
Kini aku berdiri di hadapan kalian sebagai musuh.
Ini pasti hukuman atas kebencian pada keluarga utama pada jaman dahulu.
Tubuhku tidak bergerak sesuai kehendakku.
Keputusanku untuk memilih kematian
demi keselamatan desa telah dihilangkan..
Jadi tolong beritahu Neji.
Aku tidak mati untuk melindungi kepala keluarga.
Tapi untuk melindungi Neji, saudara kandungku, keluarga dan pulau ini,
Aku memilih kematian, atas kehendakku sendiri!
Inilah takdir yg sudah disiapkan untukku,
seorang anggota keluarga cabang.
Tidak ada yg namanya takdir seperti itu!
Putramu telah berjuang untuk membuktikan hal itu!
Begitu juga yg telah dilakukan oleh putriku!
Neji...
Dan Hinata-sama juga...
Sial, ini tidak ada habisnya!
Kamu baik-baik saja, Neji nee-san?!
Yeah..makasih, Hinata.
Ini sekarang bukan lagi soal keluarga cabang yg melindungi
garis keturunan keluarga utama.
Kita melindungi satu sama lain sebagai teman!
Apakah masa-masa itu sudah benar-benar terlewati?
Kalau begitu Kakak..
Ini menambah daftar alasan,
dengan tanganmu aku berharap..
Bahkan angsa-angsa liar saja tau pentingnya suatu formasi.
Bahwa bila pemimpin formasi mengalami kebingungan,
maka seluruh flock akan mengalami bahaya.
Tapi aku masih terlalu muda,
masih sangat kurang pengalaman untuk melindungi dunia ini!
Jadi kumohon pada kalian semua untuk meminjamkan kekuatan kalian padaku!
Silahkan, Gaara-sama!
Meskipun sudah menjadi kenyataan bahwa seseorang yg muda dan berkarisma
harus berdiri di garis depan...
Hey!
Semua pergerakan yg tidak jelas ini membuatku muak!
Ini seperti tidak berseni, hmm!
Diamlah.
Aku tak keberatan kalau disuruh menyegel mulut itu.
Aku tidak ada dalam S&M!
Akan kutunjukkan padamu apa itu seni sebenarnya, jadi keluarkan aku dari sini, hmm!
Sialan...
Ouch!
Kita berhenti...hmm.
Chiyo baa-san..
Dan...
Bagus, Kankuro.
Kamu nampaknya berhasil menghentikan Sasori.
Hmm? Suara itu...
Hey! Kalau kalian disini untuk menolong, keluarkan aku dari sini!
Ini semua membuatku tak berdaya dan aku serasa mau meledak, hmm!
Tidak, kau salah.
Kau tak bisa meledak, itulah alasan kenapa kau berada di dalam sana...
Bocah berjurus Ledakan.
Oh..yaa, itu benar sih.
Hey, jangan diartikan seperti itu dunk, hmm!
Baik Akatsuki ataupun shinobi 5 Negara Besar adalah musuh bagiku.
Aku tak berniat membantumu.
Aku benci jutsu ini.
AKu tak bisa mengendalikan tubuhku sendiri.
Edo Tensei lagi...
Chiyo baa-san memang tidak terlalu berbahaya,
tapi orang-orang ini terlihat cukup menakutkan.
Taktik kita membagi pasukan kita tidak cukup membantu.
Dengar.
Mundur setelah kuberi aba-aba.
Baik.
Kita baru saja mendapatkan perintah taktis dari Markas.
Kita diperintahkan untuk mentransmisikan ini segera ke garis depan!
Kirimkan data taktis pada seluruh kapten yg ada!
Kitsuchi-taichou!
Ini baru saja tiba dari Markas! Perintah taktis!
Baik! Bacakan!
Baik.
Maaf, aku baru saja dapat perintah untuk mengambil setengah dari Divisi ini
dan bergabung dengan Divisi Pertama.
Setengah?!
Apa Markas sudah gila?!
Tidak, aku setuju dengan strategi mereka.
Bila segalanya berjalan sesuai rencana, semua akan baik-baik saja.
Dan aku akan kembali.
Tapi ada 1 hal yg merisaukanku.
Ada apa, Shikamaru?
Tampaknya, pihak musuh memiliki seorang shinobi jenis Kekkei Touta
yg levelnya di atas Kekkei Genkai.
Kekkei Touta?! Apa kamu yakin soal ini?
Kekkei Touta?
Mereka ngomong apa sih?
Kamu tau, Matsuri?
Aku belum pernah mendengarnya.
Tapi kalau melihat dari reaksi Temari tadi..
Pasti itu seorang musuh yg sangat hebat.
Hei kalian..
Bagaimana kalian bisa mempertahankan diri kalian sendiri
melawan shinobi Kekkei Touta dengan pengetahuan sekecil itu?!
..Ma-maafkan aku, Temari-sama! ..Ma-maafkan aku, Temari-sama!
Tapi apa sebenarnya Kekkei Touta itu?
Sial, kalian anak-anak muda masak tidak tau sama sekali?!
Kekkei Touta itu..
Kekkei..
Touta itu...?
Shikamaru, kamu saja yg ceritakan pada mereka!
Huh? Kok aku?
Aku gak bakat soal hal-hal seperti ini!
Kamu saja yg jelaskan!
Sialan.
Aku kan yg seharusnya memberikan perintah.
Aku juga ingin mendengar cerita ini, Shikamaru.
Baiklah, sepertinya aku harus mulai dari perihal chakra.
API ANGIN PETIR BUMI AIR Umumnya, kita semua memiliki 1 chakra alamiah.
BUMI API ANGIN AIR PETIR Itu diluar chakra alami yg kalian dapatkan dari latihan.
AIR PETIR BUMI ANGIN API Ada beberapa jenis chakra yg berbeda,
jadi semakin banyak chakra alami yg kalian punya, maka akan semakin baik.
Itulah kenapa kebanyakan jonin memiliki chakra alami lebih dari 1 sekaligus.
Begitu rupanya..
Cuma sebegitu sih setauku.
Kamu lebih baik.
Tapi, ada juga yg terlahir sudah memiliki 2 chakra alami,
yg kemudian bisa menggabungkan keduanya dan menciptakan chakra jenis baru.
Mereka itu dikenal sebagai shinobi Kekkei Genkai.
Jurus Mokuton milik Yamato-taichou itu sebenarnya merupakan kombinasi antara air dan bumi.
Bukan begitu?
Iya.
Lalu Darui-taichou dari Divisi Pertama yg mampu menggunakan Ranton Jutsu
Ranton Jutsu=Jurus Badai
merupakan kombinasi antara chakra petir dan air.
Mereka semua merupakan shinobi dengan jutsu yg langka.
Dan di atas Kekkai Genkai, ada yg namanya Kekkei Touta
yg mampu menggabungkan 3 chakra alami sekaligus.
Apa?! Tiga?
Itu merupakan hal yg sangat sukar dipercaya dan sangat-sangat langka.
Dalam dunia nyata, aku mengenal hanya 1 orang
diantara semua shinobi dari 5 Negara Besar.
Dari sekian banyak yg dibangkitkan dengan Edo Tensei...
Musuh kita benar-benar beruntung mendapatkan 1 orang shinobi Kekkei Touta
yg bisa menggunakan Jinton no Jutsu.
Jinton no Jutsu=Jurus Partikel
Mu sang Nidaime Tsuchikage.
Kita sebaiknya membuat strategi terlebih dahulu sebelum melawannya.
Shikamaru..
Bagaimana kita meninggalkan mereka disaat ada seorang shinobi yg sangat hebat?
Yaa, nampaknya pihak Markas telah mempertimbangkan hal itu.
Dengan memasukkan kawan kita yg juga seorang Kekkei Touta yg langka.
Kamu tak perlu repot-repot turun tangan untuk membantu.
Dan siapa dia yg tidak menghentikanku?
Kalau begitu aku bertanya padamu.
Sejak kapan kalian semua mengabaikan diri kalian sendiri?
Inilah saatnya aku membalas mengabaikan diriku sendiri!!
Cho Baika no Jutsu!
Jurus Raksasa!
Ini menyedihkan..
Kita bisa-bisanya terkena jutsu dari Nidaime Hokage
yg dulunya sudah pernah dikalahkan.. iya kan, Kinkaku?
Maafkan aku telah membuat kalian malu, Kinkaku dan Ginkaku,
yg dikenal sebagai cahaya berkilauan dari Kumogakure.
Ginkaku, lihatlah pada bahu kirinya.
Itu si anak yg mewarisi petir Sandaime Raikage.
Dia nampaknya cukup berbakat.
Bukannya aku bermaksud tak menghargaimu,
tapi aku akan lebih mempermalukanmu.
Aku mungkin nanti akan merebut kilauan dari perak dan emas kalian...
Hanya dengan 1 serangan Ranton-ku!
Meskipun ini membosankan.
Penerjemah: Denny Hajime IDFL.US Subs Crew
Ditunggu vote dan komennya yaa ^^
Aku tak suka nada bicaramu yg kamu tujukan pada senior-seniormu.
Akan kubungkam mulutmu itu!
Tampaknya banyak waktu yg telah terlewati.
Tak ada lagi yg mengenal kita. Ayo kita tunjukkan pada mereka Ginkaku!
Baiklah, Kinkaku!
Jadi mereka itu Peralatan Niinja dari Emas dan Perak Bersaudara!
Episode Selanjutnya: "Kata-Kata Terlarang"
Mereka banyak ngomong. Ini sempurna.
www.idfl.us